乘坐31. 33. 104. 125. 208. 210. 224. 225. 304. 232. 363. 501. 316. 321. 311. 374 路車到“遠洋廣場”站下
乘坐222. 309. 369. 374. 801 路車到“香港中路”站下
乘坐12. 314. 216. 228. 601 路車到“香港中路”站下
四方長途汽車站:乘坐210至“香港中路”站下車 乘坐227至“衛?!睋Q 乘208. 228. 601 等至“香港中路”站下車
火車站:乘坐304. 316. 321 .501 至“遠洋廣場”站下車
輪渡 :乘坐316. 321 至“遠洋廣場”站下車
日語培訓 > 最新資訊 >

最新資訊

日本人知道自己被稱為“日本鬼子”的真實含義嗎?

首先,先講一個我一個朋友真實經歷的事情。。。

有一次朋友在日本做中日旅游接待的時候,帶著一個日本人來中國玩,那個日本人問他:“他們為什么都叫你小許呀?”

朋友聽到后覺得這就是中國人平時朋友之間昵稱呀,然后想了想就說是因為他們喜歡我的一種親昵的叫法

這個日本人聽到后說:“噢,怪不得他們都叫我小日本!”

。。。

朋友當時。。。竟無言以對

?對于“日本人被叫做日本鬼子”這個問題我還真的請教過身邊的日本人……

總的來說,對于“日本鬼子”這個稱呼日本人他們自己也是聽說過的,但真正明白含義的太少,不算很普及。不過很多人都知道中國人這樣稱呼他們,也知道這是一個不懷好意的貶義詞,不過呢……

他們真的是get不能啊,都是因為漢字的關系。

首先呢在日語漢字里邊是有“鬼”這個字的,但是意思跟漢語就不太一樣了,在日本“鬼”是特指一種鬼,怎么說呢,傾向于漢語里的“山鬼”或者“惡鬼”這樣的東西。

大體上指的就是一個很高很壯的紅皮膚或者藍皮膚的野蠻人。長著獠牙、犄角,身上還穿著虎皮裙的形象。

然后一般手里都拿著一個叫做Kanabo(“鬼之金棒”)的超大的狼牙棒,以顯示鬼的野蠻。

就是介個東東。

總之大體上還不很離譜。

然后是"鬼子"里邊的“子”,這個就不一樣了,因為日語里的“子”普遍用在女孩名字里,所以嘛,鬼+子……

他們就只好腦補成這樣的畫風……

等等……

總之就是一個有些野蠻的可愛女孩形象,然后他們就覺得中國人說他們是“日本鬼子”雖然是貶義……但總覺得還是挺莫名可愛的……

然后“小”鬼子……就順勢被想象成“鬼子醬”了,是很親切的昵稱……

不過當然也有知道“小鬼子”這個詞的來歷的,所以就有了……

這樣的,可以算是“明知故犯,顧左右而言他”了吧。

最后,就是如果真的想罵日本人罵到點子上,可以用“鬼畜日本人”這樣的表達方式,他們就能理解這是一句罵人話了,發音類似“kichiku-nihongjin”這樣的。

大家量力而為,盡量挑瘦弱的鬼子來罵。不過東亞三國里邊日本人的民族情緒是最弱的,尤其現在這些平成年輕人,侮辱他們本人倒是有可能打起來,你跟他/她說日本這個民族怎樣怎樣不好,非常大的可能他/她會非常贊同你呢……

市南總校地址:青島市市南區漳州二路19號中環國際廣場A座20樓
城陽分校地址:正陽中路177號水悅城22號樓金融大廈3層
黃島分校地址:黃島區井岡山路157號中南金石國際廣場A座1104
免費咨詢熱線:0532-85870321 0532-85899336
投訴電話:0532-80860719 Powered by 華興日語 魯ICP備12024402號-3

掃描官方微信號
免費領獨家視頻課程

国产高清一级毛片在线